1 00:00:04,091 --> 00:00:07,094 - Está bien, Glenn envió un mensaje de texto diciendo que está. "frotando un poco de café con leche" 2 00:00:07,137 --> 00:00:08,486 cual es un problema de autocorrección 3 00:00:08,530 --> 00:00:09,966 o un nuevo fetiche No quiero saber nada de 4 00:00:10,010 --> 00:00:11,402 así que profundicemos. 5 00:00:11,446 --> 00:00:14,318 Las compras en persona han tomado una verdadera patada en las nueces 6 00:00:14,362 --> 00:00:17,104 debido a COVID, entonces Cloud 9 está tratando de atraer clientes 7 00:00:17,147 --> 00:00:18,714 volver aquí haciendo algo 8 00:00:18,757 --> 00:00:21,934 ellos estan llamando la vagancia en la tienda 9 00:00:22,631 --> 00:00:24,328 Espera, ¿yo...? ¿Leí eso bien? 10 00:00:24,372 --> 00:00:26,504 - Sí, lo hiciste. Es simplemente terrible. 11 00:00:26,548 --> 00:00:28,941 - Entonces Cloud 9 solo piensa ¿Que esa pandemia ya terminó? 12 00:00:28,985 --> 00:00:30,943 porque estoy bastante seguro Nadie le dijo eso a la pandemia. 13 00:00:30,987 --> 00:00:33,250 - Tienes que mirarlo desde la perspectiva corporativa. 14 00:00:33,294 --> 00:00:35,165 Aman el dinero y no les importa si morimos. 15 00:00:35,209 --> 00:00:36,732 - Ah, sí, eso tiene sentido. 16 00:00:36,775 --> 00:00:38,777 - Está bien, este evento es bastante sencillo. 17 00:00:38,821 --> 00:00:40,083 Con cada compra, hacen girar la rueda 18 00:00:40,127 --> 00:00:41,389 y ganar un premio. 19 00:00:41,432 --> 00:00:43,913 Notarás que hay una ranura catalogado como "divertido". 20 00:00:43,956 --> 00:00:45,480 Creo que se supone que para proporcionar al cliente 21 00:00:45,523 --> 00:00:47,090 con diversion a su propia discreción. 22 00:00:47,134 --> 00:00:49,440 Sólo, ya sabes, manténgalo por encima del cinturón. 23 00:00:49,484 --> 00:00:51,529 - ¿Qué pasa si aterrizan? en MC Cool Cloud? 24 00:00:51,573 --> 00:00:53,662 - Esta pesadilla despierta sucede. 25 00:00:53,705 --> 00:00:56,012 - Una nube genial de MC figura oscilante coleccionable. 26 00:00:56,056 --> 00:00:57,361 Legalmente no podemos llámalo muñeco 27 00:00:57,405 --> 00:00:59,537 como todo su cuerpo hace el balanceo. 28 00:00:59,581 --> 00:01:01,017 - siempre pensé la nube era su cabeza 29 00:01:01,061 --> 00:01:02,018 y no tenía cuerpo. 30 00:01:02,062 --> 00:01:03,193 - No, es todo cuerpo. 31 00:01:03,237 --> 00:01:05,195 - Entonces tiene ojos. en medio de su pecho. 32 00:01:05,239 --> 00:01:06,457 - Eso es mejor que los brazos. 33 00:01:06,501 --> 00:01:07,589 creciendo fuera de los lados de su cabeza. 34 00:01:07,632 --> 00:01:09,069 - Oh, qué diablos lo es. 35 00:01:09,112 --> 00:01:12,942 - Hola chicos, lamento llegar tarde. pero para empezar, 36 00:01:12,985 --> 00:01:14,987 Traje donas. - Mmm. 37 00:01:15,031 --> 00:01:18,165 - Ya sabes, ayúdanos a entrar. el espíritu de vagancia en la tienda. 38 00:01:18,208 --> 00:01:20,297 - Oh, por favor, Glenn, fuerte G. 39 00:01:20,341 --> 00:01:22,560 - Dios, es tan lindo. estar haciendo algo positivo 40 00:01:22,604 --> 00:01:24,997 con todas las malas noticias ahí fuera en el mundo. 41 00:01:25,041 --> 00:01:26,564 Como esta mañana, me enteré 42 00:01:26,608 --> 00:01:28,349 esa Bev de mi iglesia tiene COVID. 43 00:01:28,392 --> 00:01:29,828 - Oh, no. - Oh. 44 00:01:29,872 --> 00:01:31,830 - Ella parecía estar bien. En el ensayo del coro anoche. 45 00:01:31,874 --> 00:01:33,702 Quiero decir, ella tosió un par de veces, 46 00:01:33,745 --> 00:01:35,573 pero pensé que era de la nota alta. 47 00:01:35,617 --> 00:01:37,271 - No, Glenn, Glenn, tienes que irte ahora 48 00:01:37,314 --> 00:01:39,229 y aislar hasta que puedas hacerte la prueba. 49 00:01:39,273 --> 00:01:41,057 - Pero me perderé el evento. 50 00:01:41,101 --> 00:01:42,406 - Glenn, tengo esto. Tienes que irte. 51 00:01:42,450 --> 00:01:44,843 - ¿Está seguro? - Sí, estamos seguros. ¡Ir! 52 00:01:44,887 --> 00:01:46,410 Glenn. 53 00:01:46,454 --> 00:01:47,890 Bien, déjame girarlo. una vez antes-- 54 00:01:47,933 --> 00:01:49,196 ¡No! 55 00:01:55,027 --> 00:01:56,855 - He programado a todos una hora al volante-- 56 00:01:56,899 --> 00:01:58,466 bueno media hora para los verdaderos uggos. 57 00:01:58,509 --> 00:02:00,032 Estamos tratando de traer gente a la tienda. 58 00:02:00,076 --> 00:02:02,600 - ¿Por qué caminamos tan rápido? - Estoy literalmente sin aliento. 59 00:02:02,644 --> 00:02:03,949 - Cheyenne, todavía estás tendré que quedarme 60 00:02:03,993 --> 00:02:05,560 además de las entregas. Los productos llegan a las 11:00. 61 00:02:05,603 --> 00:02:07,431 Los plátanos se sientan en ese camión. cinco minutos demasiado, 62 00:02:07,475 --> 00:02:09,129 estás haciendo un viaje para herir la ciudad. 63 00:02:09,172 --> 00:02:11,870 - ¿Te refieres a los plátanos o a mí? - Mm-hmm. 64 00:02:11,914 --> 00:02:14,438 - Dina, tienes a Justine y a mí. en el mismo registro, 65 00:02:14,482 --> 00:02:16,701 pero la dama está encendida Mi último nervio hoy. 66 00:02:16,745 --> 00:02:19,617 ¿Puedes por favor cambiarme a cualquier lugar? 67 00:02:20,488 --> 00:02:22,229 - Esto es lo que vamos a hacer. 68 00:02:22,272 --> 00:02:23,795 vas a volver y trabajar en ese registro 69 00:02:23,839 --> 00:02:25,623 con Justine, y tu no estas Voy a quejarme de eso, 70 00:02:25,667 --> 00:02:27,190 porque eso es para qué te contrataron. 71 00:02:27,234 --> 00:02:29,149 Quiero decir, a menos que... ¿Te contrataron para quejarte? 72 00:02:29,192 --> 00:02:30,976 ¿Ese es tu trabajo? - No. 73 00:02:31,020 --> 00:02:32,587 - No lo creo. Divertirse. 74 00:02:33,631 --> 00:02:35,981 ¿Qué? 75 00:02:36,025 --> 00:02:37,635 - ¿A mí? Nada. 76 00:02:37,679 --> 00:02:39,376 Creo que Cheyenne pensó Estabas siendo demasiado duro, pero... 77 00:02:39,420 --> 00:02:41,944 - Lo hice, pero no digas eso. 78 00:02:41,987 --> 00:02:43,641 - No estoy siendo duro. Estoy siendo firme. 79 00:02:43,685 --> 00:02:45,948 Mira, lo entiendo, Glenn. le gusta mimar a todos, 80 00:02:45,991 --> 00:02:48,342 pero hoy es mi tienda, Así que mientras tenga la oportunidad, 81 00:02:48,385 --> 00:02:50,561 voy a hacer todo de la manera correcta. 82 00:02:50,605 --> 00:02:52,520 - Mm, sí, la presión algo así, ¿eh? 83 00:02:52,563 --> 00:02:53,825 - ¿Qué se supone que significa eso? 84 00:02:53,869 --> 00:02:55,653 - Simplemente, ya sabes, después de toda la bofetada 85 00:02:55,697 --> 00:02:57,612 has hablado de Glenn, la gente te espera 86 00:02:57,655 --> 00:02:59,962 para matarlo desde la puerta. 87 00:03:00,005 --> 00:03:01,572 - No es un problema para mí. 88 00:03:01,616 --> 00:03:03,487 Voy a convertir este lugar en la máquina más eficiente 89 00:03:03,531 --> 00:03:04,923 alguna vez has visto. 90 00:03:04,967 --> 00:03:06,360 Sí, aún más eficiente 91 00:03:06,403 --> 00:03:08,362 que el de United Alloy Prensa de extrusión de aluminio. 92 00:03:08,405 --> 00:03:10,494 Dios. 93 00:03:10,538 --> 00:03:13,541 - Oh, hemos terminado 10.000 pasos ya. 94 00:03:13,584 --> 00:03:16,326 - Dios mío, ¿cuál es el máximo? 95 00:03:16,370 --> 00:03:19,721 - No hay-- simplemente sigue caminando. 96 00:03:19,764 --> 00:03:22,202 - ¿Ilimitado? 97 00:03:28,817 --> 00:03:29,861 - ¿Glenn? 98 00:03:29,905 --> 00:03:31,646 - Sí, hola, Sandra, ¡a tu izquierda! 99 00:03:31,689 --> 00:03:33,909 Hola, sí, todavía no puedo ir a casa 100 00:03:33,952 --> 00:03:36,041 porque Jerusha todavía montando el garaje 101 00:03:36,085 --> 00:03:37,434 para que me ponga en cuarentena. 102 00:03:37,478 --> 00:03:39,306 ella me va a poner entre las latas de pintura 103 00:03:39,349 --> 00:03:41,090 y los ángeles explosivos. 104 00:03:41,133 --> 00:03:42,744 - Oh, está bien, eso es bueno. 105 00:03:42,787 --> 00:03:45,573 - Sí, entonces escucha, tienes para hablarme de la rueda. 106 00:03:45,616 --> 00:03:47,314 ¿Hizo eso? donde parece que 107 00:03:47,357 --> 00:03:49,054 va a aterrizar en un premio realmente bueno, 108 00:03:49,098 --> 00:03:51,100 pero luego aterriza, ¿Un premio menos bueno? 109 00:03:51,143 --> 00:03:52,493 ¿Hizo eso? 110 00:03:52,536 --> 00:03:54,364 - No lo he visto personalmente, 111 00:03:54,408 --> 00:03:56,192 pero he oído eso ha sucedido. 112 00:03:56,236 --> 00:03:58,325 - ¿En serio? Qué prisa. 113 00:03:58,368 --> 00:04:00,936 Oye, ¿y si tú? ¿Me mantuvo al teléfono? 114 00:04:00,979 --> 00:04:04,244 De esa manera pude escuchar cómo el evento iba de primera mano, 115 00:04:04,287 --> 00:04:06,637 y además, ya sabes, cuanto más hablo, 116 00:04:06,681 --> 00:04:10,380 cuanto menos probable soy para profundizar en estos 72 donuts. 117 00:04:10,424 --> 00:04:13,427 - Claro, Glenn. Me quedaré. 118 00:04:13,470 --> 00:04:14,819 - Oh, genial. 119 00:04:14,863 --> 00:04:17,387 Sandra, en realidad es 71 1/2 rosquillas. 120 00:04:17,431 --> 00:04:19,259 Lo lamento. 121 00:04:19,302 --> 00:04:20,782 - Está bien, ve a reclamar tu premio, 122 00:04:20,825 --> 00:04:23,306 y lo haré desinfecte esto nuevamente. 123 00:04:23,350 --> 00:04:27,267 Hola, cheyenne. ¿Está bien si me voy? 124 00:04:27,310 --> 00:04:28,746 durante unos minutos alrededor de las 3:00? 125 00:04:28,790 --> 00:04:30,835 - Ah, sí, claro. ¿Por qué me preguntas? 126 00:04:30,879 --> 00:04:34,012 - Porque eres supervisor de piso ahora. 127 00:04:34,056 --> 00:04:36,493 - Oh, sí, claro, lo olvidé. Sí, está bien. 128 00:04:36,537 --> 00:04:37,625 - Genial, increíble, gracias. 129 00:04:37,668 --> 00:04:38,930 Mi papá sigue presionándome 130 00:04:38,974 --> 00:04:40,671 entrevistar con este amigo suyo. 131 00:04:40,715 --> 00:04:42,760 Tiene como una vacante en una empresa de techado o lo que sea. 132 00:04:42,804 --> 00:04:44,501 - Oh, tal vez tenga que conseguir el nombre tuyo. 133 00:04:44,545 --> 00:04:45,850 Necesitamos algo de trabajo en nuestro techo. 134 00:04:45,894 --> 00:04:47,852 Bo intentó cortar nuestro propio tragaluz, 135 00:04:47,896 --> 00:04:49,332 y está desordenado. 136 00:04:49,376 --> 00:04:50,290 - Espera, estás mirando para un nuevo trabajo? 137 00:04:50,333 --> 00:04:51,639 - No, no, no, no, no. 138 00:04:51,682 --> 00:04:53,597 No es que yo sea como, Me muero por trabajar en techado. 139 00:04:53,641 --> 00:04:55,338 solo tengo que quítame a mi papá de encima. 140 00:04:55,382 --> 00:04:56,861 Él sigue diciéndome Tengo que seguir adelante. 141 00:04:56,905 --> 00:04:58,341 Él también me sigue diciendo tengo que mirar 142 00:04:58,385 --> 00:05:00,343 el programa "Yellowstone", pero parece realmente violento. 143 00:05:00,387 --> 00:05:01,953 - Jonás, Garrett, algunos clientes 144 00:05:01,997 --> 00:05:03,651 se han estado quejando sobre un olor extraño. 145 00:05:03,694 --> 00:05:05,957 - Oh, sí, es como, nuestro peor olor hasta ahora. 146 00:05:06,001 --> 00:05:08,960 Son como dos esponjas mohosas. vomitaron unos sobre otros. 147 00:05:09,004 --> 00:05:12,007 - Vaya, eso es... eso es exactamente lo que es. 148 00:05:12,050 --> 00:05:14,444 - Está bien, hoy soy el gerente. así que si lo olieron, 149 00:05:14,488 --> 00:05:15,924 es como si lo hubiera hecho yo. 150 00:05:15,967 --> 00:05:18,579 Necesito que ustedes dos ubiquen esto y eliminarlo. 151 00:05:19,406 --> 00:05:22,365 - Para que quede claro, ¿Esto es más genial que techar? 152 00:05:22,409 --> 00:05:24,149 - Mmm. 153 00:05:25,586 --> 00:05:26,804 - ♪ Todo lo que sé es eso para mí 154 00:05:26,848 --> 00:05:27,849 ♪ Te pareces eres muy divertido ♪ 155 00:05:27,892 --> 00:05:29,546 ♪ Abre tus brazos amorosos 156 00:05:29,590 --> 00:05:31,418 ♪ Quiero un poco-- 157 00:05:31,461 --> 00:05:33,985 - Marcus, ¿por qué está esto aquí? 158 00:05:34,029 --> 00:05:36,205 Se supone que el contenedor de premios está desbordante para atraer a la gente. 159 00:05:36,248 --> 00:05:37,946 Eso es como carnaval 101. 160 00:05:37,989 --> 00:05:40,644 - Lo siento, sólo he estado sintiendo Un poco deprimido últimamente. 161 00:05:40,688 --> 00:05:41,776 - Sí, ya sabes. ¿Qué me hace sentir deprimido? 162 00:05:41,819 --> 00:05:43,473 Personas que no hacen su trabajo. 163 00:05:43,517 --> 00:05:45,214 - Para mí, son más cosas del virus. 164 00:05:45,257 --> 00:05:46,781 Ya sabes, Me acabo de convertir en tío 165 00:05:46,824 --> 00:05:49,044 y ni siquiera he podido Todavía no he conocido a mi sobrino bebé gordo. 166 00:05:49,087 --> 00:05:51,655 Quiero decir, mira esos rollos. 167 00:05:51,699 --> 00:05:53,135 podrías perder un ChapStick allí. 168 00:05:53,178 --> 00:05:56,007 Ya sabes, si pudiera conseguir cinco extras en el almuerzo de hoy, 169 00:05:56,051 --> 00:05:58,575 debería haberse levantado de su siesta, y podría hacerle FaceTime... 170 00:05:58,619 --> 00:06:00,098 - Sí, ¿no sería genial? si pudiéramos simplemente 171 00:06:00,142 --> 00:06:02,579 todo FaceTime nuestros amigos gordos ¿En cualquier momento que quisiéramos? 172 00:06:02,623 --> 00:06:04,842 ¡Qué mundo sería ese! - Pero Dina, yo-- 173 00:06:04,886 --> 00:06:06,757 - No, si hago una excepción. para ti, muy pronto 174 00:06:06,801 --> 00:06:08,846 Preeti va a usar sus sandalias en el suelo, 175 00:06:08,890 --> 00:06:10,674 y Jay va a ser escuchando su iPod, 176 00:06:10,718 --> 00:06:12,850 y este lugar va a convertirse en Woodstock. 177 00:06:12,894 --> 00:06:14,199 - Ahí está ella. 178 00:06:14,243 --> 00:06:17,028 dina, tienes que llevarme fuera del registro de Sayid. 179 00:06:17,072 --> 00:06:18,203 - Ella llama a todos "mamá". 180 00:06:18,247 --> 00:06:20,467 Hola, mamá. ¿Papel o plástico, mamá? 181 00:06:20,510 --> 00:06:23,295 No son tu mamá. Tu madre vive en Sarasota. 182 00:06:23,339 --> 00:06:26,081 - Simplemente no puedes manejar a las mujeres. levantando a otras mujeres. 183 00:06:26,124 --> 00:06:28,736 - Oye, oye, oye, oye, Puedo arreglar esto, ¿vale? 184 00:06:28,779 --> 00:06:30,738 Sólo cálmate. Todos cierren los ojos. 185 00:06:31,652 --> 00:06:33,393 Ahora respira profundamente. 186 00:06:35,917 --> 00:06:39,442 Bien, ahora cállate. y volver a trabajar. 187 00:06:39,486 --> 00:06:41,879 Increíble. 188 00:06:41,923 --> 00:06:44,404 - El olor tiene que provenir de juguetes. 189 00:06:44,447 --> 00:06:45,622 Las cosas que he visto hacer a los niños 190 00:06:45,666 --> 00:06:47,145 a estas cosas debería ser ilegal. 191 00:06:47,189 --> 00:06:48,669 ¡Ajá! 192 00:06:48,712 --> 00:06:52,324 Completamente incrustado. Uf, mírate a ti mismo. 193 00:06:52,368 --> 00:06:53,935 - Adelante. Huele a ese pequeño bastardo. 194 00:06:56,241 --> 00:06:57,939 No, no es nuestro chico. 195 00:06:57,982 --> 00:06:59,549 - Jonás, miré hacia arriba. esa empresa, 196 00:06:59,593 --> 00:07:01,116 y no reparan el techo. 197 00:07:01,159 --> 00:07:02,987 Hacen paneles solares. 198 00:07:03,031 --> 00:07:04,511 Supongo que podríamos cubrir nuestro agujero con uno, 199 00:07:04,554 --> 00:07:05,729 pero probablemente más barato 200 00:07:05,773 --> 00:07:07,078 simplemente quedarse con el colchón que encontramos. 201 00:07:07,122 --> 00:07:09,864 - Vaya, esto es un total. Empresa de energía solar. 202 00:07:09,907 --> 00:07:11,561 ¿Por qué mi papá no dijo eso? 203 00:07:11,605 --> 00:07:13,084 ¿También hacen calefacción hidrónica? 204 00:07:13,128 --> 00:07:14,738 Me pregunto si se meten con geotermia. 205 00:07:14,782 --> 00:07:16,131 - Todos nos preguntamos eso. 206 00:07:16,174 --> 00:07:17,741 - Oh, ¿has oído? de esa empresa, sin embargo, 207 00:07:17,785 --> 00:07:20,004 que puede cambiar cualquier cosa en tu casa en una pecera? 208 00:07:20,048 --> 00:07:22,006 deberías ver si tu papá conoce a ese tipo. 209 00:07:22,050 --> 00:07:23,007 - Sí. 210 00:07:23,051 --> 00:07:24,095 - Sí, ese tipo es bastante tonto. 211 00:07:24,139 --> 00:07:26,097 Escuché que te da un pez gratis. 212 00:07:26,141 --> 00:07:27,882 - Está bien, la rueda está girando. 213 00:07:29,536 --> 00:07:31,059 Todavía girando. 214 00:07:31,102 --> 00:07:33,278 El cliente parece ella espera que aterrice 215 00:07:33,322 --> 00:07:34,889 en algo bueno, creo. 216 00:07:34,932 --> 00:07:37,544 - Oh, Dios mío, Siento que estoy ahí. 217 00:07:37,587 --> 00:07:39,502 Eres tan bueno en esto. 218 00:07:39,546 --> 00:07:41,591 Sandra, podrías practicar golf. 219 00:07:43,724 --> 00:07:45,465 Oh, te gustaría eso ¿No lo harías? 220 00:07:46,901 --> 00:07:48,380 Seguir. 221 00:07:48,424 --> 00:07:52,123 - Oye, ¿dejaste estos? en mi escritorio para enviar un fax a la empresa? 222 00:07:52,167 --> 00:07:54,778 - Sí, estoy escribiendo Justine, Marcus y Sayid. 223 00:07:54,822 --> 00:07:57,520 - Un poco extremo, pero donde dice ofensa, 224 00:07:57,564 --> 00:07:58,695 tienes que marcar una casilla. 225 00:07:58,739 --> 00:08:00,218 No puedes simplemente escribir "activamente inútil". 226 00:08:00,262 --> 00:08:01,655 - Pero estaban siendo activamente inútil. 227 00:08:01,698 --> 00:08:04,484 - Vaya, ¿estás bien ahí? 228 00:08:05,572 --> 00:08:07,051 Cheyenne tenía razón. 229 00:08:07,095 --> 00:08:09,793 He estado criticando a Glenn. durante años con pasión. 230 00:08:09,837 --> 00:08:10,881 me gusta pensar he hecho algo 231 00:08:10,925 --> 00:08:12,448 de una forma de arte a partir de ello. 232 00:08:12,492 --> 00:08:15,582 Pero ahora que es mi turno, Tengo que ser perfecto, 233 00:08:15,625 --> 00:08:17,148 así que simplemente... no puedo lidiar 234 00:08:17,192 --> 00:08:19,368 con nadie tonterías emocionales hoy. 235 00:08:19,411 --> 00:08:21,544 - Lo sé, pero la cosa es, 236 00:08:21,588 --> 00:08:23,372 Los empleados aquí son personas. 237 00:08:23,415 --> 00:08:24,678 Van a tener conflictos. 238 00:08:24,721 --> 00:08:26,506 Van a querer quejarse sobre sus vidas. 239 00:08:26,549 --> 00:08:27,681 Es sólo parte del trabajo. 240 00:08:29,726 --> 00:08:31,075 - Hoy no, no lo es. 241 00:08:32,512 --> 00:08:34,688 Atención empleados de Cloud 9, Este es tu gerente. 242 00:08:34,731 --> 00:08:35,776 Nueva política. 243 00:08:35,819 --> 00:08:37,038 A partir de ahora habrá 244 00:08:37,081 --> 00:08:39,170 absolutamente ninguna charla personal en el suelo. 245 00:08:39,214 --> 00:08:41,564 Solo charlas de trabajo. Tolerancia cero. 246 00:08:41,608 --> 00:08:44,262 Además, esta política es retroactivo a hace 20 minutos, 247 00:08:44,306 --> 00:08:46,221 entonces, Elías, por favor visíteme en mi oficina. 248 00:08:57,972 --> 00:09:00,191 - Oye, ¿cómo te va el día? 249 00:09:01,628 --> 00:09:03,760 - Yo--no estoy permitido para decirte. 250 00:09:06,284 --> 00:09:09,592 - Y esta empresa pone un enfoque importante en la educación. 251 00:09:09,636 --> 00:09:10,941 Pagan por cada de sus empleados 252 00:09:10,985 --> 00:09:13,640 obtener la certificación de plomo asociados verdes. 253 00:09:13,683 --> 00:09:14,989 - Está bien, bueno, ¿quieres? empieza a trapear aquí 254 00:09:15,032 --> 00:09:15,990 antes de esto se vuelve sensible 255 00:09:16,033 --> 00:09:17,905 y comienza a contraatacar? - Oh. 256 00:09:17,948 --> 00:09:20,734 - Oh, oye, encontramos algo. Algo licuado. 257 00:09:20,777 --> 00:09:22,431 creo que hay Podría tener dientes. 258 00:09:22,474 --> 00:09:25,260 - Mm, no, ese no es el olor. estás buscando. 259 00:09:25,303 --> 00:09:27,741 Esto huele más a alguien. tirado un pedo en un tupperware 260 00:09:27,784 --> 00:09:29,873 y lo dejó en un camino caluroso. 261 00:09:29,917 --> 00:09:31,483 - Eres alarmantemente bueno en eso. 262 00:09:31,527 --> 00:09:32,789 - Sí, lo siento, chicos. Sigue buscando. 263 00:09:32,833 --> 00:09:34,791 - En realidad, Cheyenne, ¿Estaría bien? 264 00:09:34,835 --> 00:09:36,227 si me tomara mi descanso un poquito antes? 265 00:09:36,271 --> 00:09:37,577 solo quiero tener algo de tiempo 266 00:09:37,620 --> 00:09:38,882 para prepararme para mi entrevista. 267 00:09:38,926 --> 00:09:40,449 - Pensé que no te importaba sobre ese trabajo. 268 00:09:40,492 --> 00:09:41,668 - Sí, pero ya sabes, estas personas 269 00:09:41,711 --> 00:09:43,234 son en realidad haciendo una diferencia. 270 00:09:43,278 --> 00:09:45,541 Además, he estado aquí durante cinco años, 271 00:09:45,585 --> 00:09:46,847 y claramente no estoy avanzando, 272 00:09:46,890 --> 00:09:48,326 entonces yo también podría mira otras opciones. 273 00:09:48,370 --> 00:09:51,025 - Sí, haz lo que tengas que hacer. - Genial, gracias. 274 00:09:51,068 --> 00:09:53,593 No dejes que eso Toca tu piel desnuda. 275 00:09:53,636 --> 00:09:54,985 - Mmm. 276 00:09:55,029 --> 00:09:56,639 - Sólo vas a dejarlo deshacerse? 277 00:09:56,683 --> 00:09:58,946 - Quiero decir, siento algo malo para él. 278 00:09:58,989 --> 00:10:00,382 Como el de este año. sido lo suficientemente duro, 279 00:10:00,425 --> 00:10:02,863 y luego tuvo la gran ruptura encima. 280 00:10:02,906 --> 00:10:06,040 Lo pillé escuchando con esta música en su auto-- 281 00:10:06,083 --> 00:10:07,737 ni siquiera tuvo ritmo. 282 00:10:07,781 --> 00:10:10,653 Fue simplemente como, una guitarra y un hombre. 283 00:10:10,697 --> 00:10:12,655 ¿Cómo qué? 284 00:10:12,699 --> 00:10:14,831 - De ninguna manera. - Te lo digo. 285 00:10:14,875 --> 00:10:16,790 Mírala de lado y puedes verlo. 286 00:10:16,833 --> 00:10:19,880 - Está bien, escuchaste la regla de Dina. 287 00:10:19,923 --> 00:10:22,317 Supongo que este chisme No está exactamente relacionado con el trabajo. 288 00:10:22,360 --> 00:10:26,843 Pero para mis archivos, necesitaré para saber cuál era el rumor. 289 00:10:26,887 --> 00:10:28,976 Se trataba de la cirugía de nariz de Sarah. ¿no fue así? 290 00:10:29,019 --> 00:10:30,107 porque ella totalmente tengo uno, ¿verdad? 291 00:10:30,151 --> 00:10:31,674 - Bueno, según Nicki-- 292 00:10:31,718 --> 00:10:32,849 - ¡Guárdalo, Janet! 293 00:10:32,893 --> 00:10:35,025 Estoy tratando de trabajar y tú también deberías estarlo. 294 00:10:35,069 --> 00:10:36,679 - Advertencia final, Janet. 295 00:10:39,726 --> 00:10:42,032 - Uf, en fin, ¿decías? 296 00:10:43,294 --> 00:10:45,383 - ¿Viene esto? en algún otro color? 297 00:10:45,427 --> 00:10:46,602 - Ni idea. 298 00:10:46,646 --> 00:10:47,647 solo lo estoy intentando para imaginarme a mi sobrino gordo 299 00:10:47,690 --> 00:10:49,039 meterse en este chico malo. 300 00:10:49,083 --> 00:10:50,345 Pero mantenlo entre nosotros. 301 00:10:50,388 --> 00:10:52,042 mi jefe no me quiere hablando de él. 302 00:10:53,348 --> 00:10:56,264 Oye, alguna posibilidad podrías hacerle FaceTime 303 00:10:56,307 --> 00:10:57,700 mientras miro en secreto? 304 00:10:58,832 --> 00:11:02,531 - Uh, yo... no voy a hacer eso. 305 00:11:02,574 --> 00:11:05,055 - Por favor, necesito esto. Está tan gordo. 306 00:11:05,839 --> 00:11:09,233 - Joder, otro vacío. Sólo más queso mohoso. 307 00:11:09,277 --> 00:11:11,366 - Anímate, lo encontraremos. una rata muerta en el siguiente. 308 00:11:11,409 --> 00:11:13,934 - Vaya, una vez que estés lejos de ahí y vuelves, 309 00:11:13,977 --> 00:11:15,370 el olor realmente te golpea. 310 00:11:15,413 --> 00:11:16,458 - Sí, te golpea bastante fuerte. 311 00:11:16,501 --> 00:11:17,764 cuando estés aquí todo el tiempo también. 312 00:11:17,807 --> 00:11:18,895 - Sí, me alegro mucho. estás de vuelta. 313 00:11:18,939 --> 00:11:19,983 Necesito etiquetarme. 314 00:11:20,027 --> 00:11:21,158 - Oh, en realidad, Estaba como esperando 315 00:11:21,202 --> 00:11:23,204 para prepararme para mi entrevista un poquito más. 316 00:11:23,247 --> 00:11:24,727 es una especie de mi profundo y oscuro secreto, 317 00:11:24,771 --> 00:11:25,815 pero nunca me he mantenido despierto 318 00:11:25,859 --> 00:11:26,903 a través de "Una verdad incómoda" 319 00:11:26,947 --> 00:11:28,383 así que tengo que ir a ver eso. 320 00:11:28,426 --> 00:11:30,385 - Es sólo que he estado cubriéndote por un tiempo, 321 00:11:30,428 --> 00:11:32,213 y tengo que irme hacer otras cosas también. 322 00:11:32,256 --> 00:11:35,259 - Sí, totalmente, pero ya se cambió de camisa, ya sabes, 323 00:11:35,303 --> 00:11:38,219 así que tenía esperanzas estar completamente alejado de la caza de olores. 324 00:11:38,262 --> 00:11:40,874 - Está bien, está bien. - Sí, claro. 325 00:11:40,917 --> 00:11:42,440 Quiero decir, ya sabes, los botones son permanentes, 326 00:11:42,484 --> 00:11:44,094 y una vez que tengas una camisa puesta, no hay manera de cambiarlo. 327 00:11:44,138 --> 00:11:45,748 - ¿Qué te pasa? - No está bien, hombre. 328 00:11:45,792 --> 00:11:46,880 Nos estás abandonando. 329 00:11:46,923 --> 00:11:48,620 - Oh, ¿eso es lo que ¿Se trata de todo esto? 330 00:11:48,664 --> 00:11:51,493 Amigo, todavía podemos pasar el rato. incluso cuando voy a mi nuevo trabajo. 331 00:11:51,536 --> 00:11:52,624 - No estoy hablando de eso. 332 00:11:52,668 --> 00:11:53,930 estoy hablando de estás abandonando el trabajo. 333 00:11:53,974 --> 00:11:55,410 - Dejas el trabajo todo el tiempo. 334 00:11:55,453 --> 00:11:57,542 - No abandono el trabajo. Lo hago a medias. 335 00:11:57,586 --> 00:11:58,892 Hay una diferencia. - Está bien, no lo estás entendiendo. 336 00:11:58,935 --> 00:11:59,893 tengo una oportunidad 337 00:11:59,936 --> 00:12:01,372 que en realidad soy mentalizado, 338 00:12:01,416 --> 00:12:03,026 y lo siento, pero eso es un poco mas importante para mi 339 00:12:03,070 --> 00:12:04,636 que descubrir qué huele. 340 00:12:04,680 --> 00:12:06,290 - Bueno, buena suerte. con tu entrevista, amigo. 341 00:12:06,334 --> 00:12:07,727 - Gracias. 342 00:12:07,770 --> 00:12:09,903 - Estaba siendo sarcástico. y resultó solidario. 343 00:12:09,946 --> 00:12:12,209 - Sí, está bien. - Lo sé. 344 00:12:12,253 --> 00:12:14,821 - Está bien, estamos listos para ti. Mamá. 345 00:12:17,824 --> 00:12:19,390 ¿Tienes algo que decir? 346 00:12:19,434 --> 00:12:21,915 - No, no estoy permitido. 347 00:12:21,958 --> 00:12:24,439 - ¿Efectivo o crédito, mamá? 348 00:12:30,924 --> 00:12:32,752 - ¡Oh, Dios, lo siento mucho! 349 00:12:32,795 --> 00:12:34,884 Eso podría haber sido un donut COVID, señor. 350 00:12:34,928 --> 00:12:35,842 - No entiendo qué... 351 00:12:38,148 --> 00:12:39,106 Uf. 352 00:12:41,848 --> 00:12:43,545 Glenn. - Dina. 353 00:12:43,588 --> 00:12:44,676 ¿Cómo te va ahí dentro? 354 00:12:44,720 --> 00:12:46,983 Oh, mi primera semana como gerente, 355 00:12:47,027 --> 00:12:50,030 Estaba tan estresado, Se me cayó todo el pelo de las piernas. 356 00:12:50,073 --> 00:12:51,814 Sabes, pensé acerca de empezar a nadar 357 00:12:51,858 --> 00:12:52,815 porque, ya sabes, se supone que es-- 358 00:12:52,859 --> 00:12:53,860 - No estoy estresado en absoluto. 359 00:12:53,903 --> 00:12:55,383 Va genial. 360 00:12:55,426 --> 00:12:57,733 he adoptado un modelo norcoreano, 361 00:12:57,777 --> 00:12:59,648 y creo que la gente realmente están respondiendo a eso. 362 00:12:59,691 --> 00:13:01,215 - Oh, genial. 363 00:13:01,258 --> 00:13:03,826 - Oye, eh, solo te necesitamos. dentro muy rápido. 364 00:13:03,870 --> 00:13:05,610 - Ay dios mío. - ¿Es ella tu madre? 365 00:13:05,654 --> 00:13:07,090 ¿Lo es ella? - ¡Déjame en paz! 366 00:13:07,134 --> 00:13:08,744 - ¡Deja de decir "mamá"! 367 00:13:08,788 --> 00:13:10,398 - No. 368 00:13:10,441 --> 00:13:12,530 - No dije nada vulgar. - Sayid, ¿en serio? 369 00:13:12,574 --> 00:13:14,402 - te lo dije ¡No podría trabajar con ella! 370 00:13:14,445 --> 00:13:15,446 - ¿Eres el gerente? 371 00:13:15,490 --> 00:13:16,621 Porque su empleado acosándome. 372 00:13:16,665 --> 00:13:17,971 - Amigo, si es demasiado incómodo, 373 00:13:18,014 --> 00:13:19,886 solo haz FaceTime con tu propio bebé, y yo miraré. 374 00:13:19,929 --> 00:13:21,235 - Además, no lo sé. si lo has notado, 375 00:13:21,278 --> 00:13:22,976 pero hay algo realmente asqueroso huele aquí hoy. 376 00:13:23,019 --> 00:13:24,281 - ¡Me di cuenta de! 377 00:13:26,501 --> 00:13:29,417 - No puedo creer que la gente se niegue. seguir una regla simple. 378 00:13:29,460 --> 00:13:32,072 - Sí, tal vez porque esa regla ¿Estaba realmente loco? 379 00:13:32,115 --> 00:13:33,421 Este trabajo ya es bastante duro. 380 00:13:33,464 --> 00:13:36,076 La gente necesita hablar desahogarse, sentirse escuchado. 381 00:13:36,119 --> 00:13:37,729 es como si fueran estreñimiento emocional, 382 00:13:37,773 --> 00:13:39,688 y algunos de ellos son muy físicamente hinchado también. 383 00:13:39,731 --> 00:13:42,082 - Qué, entonces porque soy el gerente, tengo que ayudar a la gente 384 00:13:42,125 --> 00:13:43,910 cagar sus emociones por todos lados? 385 00:13:44,911 --> 00:13:46,042 - ¿Sabes que? 386 00:13:46,086 --> 00:13:47,174 Glenn todavía en el estacionamiento, 387 00:13:47,217 --> 00:13:48,915 y honestamente, él vive para estas cosas. 388 00:13:48,958 --> 00:13:50,917 Tal vez la gente pueda salir y, ya sabes, 389 00:13:50,960 --> 00:13:52,092 él puede manejar esa parte del trabajo. 390 00:13:52,135 --> 00:13:54,094 - Uh-uh, de ninguna manera. No necesito la ayuda de Glenn. 391 00:13:54,137 --> 00:13:55,747 Si escuchar es parte de la descripción del puesto, 392 00:13:55,791 --> 00:13:56,836 entonces voy a ser como... 393 00:14:00,752 --> 00:14:02,319 - ¿Cómo qué? - Así. 394 00:14:02,363 --> 00:14:03,625 Estaba escuchando. 395 00:14:03,668 --> 00:14:07,107 - Ah, okey. 396 00:14:08,412 --> 00:14:10,588 -Glenn, lo siento. pero estoy en electrónica, 397 00:14:10,632 --> 00:14:12,373 Entonces no puedo ver la rueda. 398 00:14:12,416 --> 00:14:13,548 Además, se supone que no estar hablando. 399 00:14:13,591 --> 00:14:14,679 - Muy rápido. 400 00:14:14,723 --> 00:14:15,811 solo tuve algunas ideas 401 00:14:15,855 --> 00:14:17,117 para cuando la rueda aterriza en "diversión". 402 00:14:17,160 --> 00:14:18,466 Bien, ¿puedes simplemente hablarme por FaceTime? 403 00:14:18,509 --> 00:14:20,337 Porque es una especie de más bien un baile. 404 00:14:21,251 --> 00:14:23,079 - Reunión, sala de descanso, ahora. 405 00:14:25,516 --> 00:14:27,301 -Sandra, ¿Qué está pasando ahí dentro? 406 00:14:27,344 --> 00:14:28,650 Oigo gritos. 407 00:14:28,693 --> 00:14:30,608 - ¡Los masacraré a todos! 408 00:14:30,652 --> 00:14:34,003 -Sandra, ten cuidado. ¡Esa señora suena como una mala noticia! 409 00:14:34,047 --> 00:14:35,135 - Está bien, pandilla, 410 00:14:35,178 --> 00:14:36,440 ha sido traído a mi atención 411 00:14:36,484 --> 00:14:37,964 que mi política de no hablar 412 00:14:38,007 --> 00:14:40,053 Puede que haya sido un poco extremo. 413 00:14:40,096 --> 00:14:42,882 Está bien, escuché eso. Todos ustedes fueron escuchados. 414 00:14:42,925 --> 00:14:45,145 Entonces nueva regla: 415 00:14:45,188 --> 00:14:48,670 hablando de nuestros sentimientos ahora se alienta. 416 00:14:48,713 --> 00:14:50,715 Su gerente está escuchando. 417 00:14:52,543 --> 00:14:53,980 ¡Vamos, habla! 418 00:14:54,023 --> 00:14:55,068 Marco, Sé que tienes algo. 419 00:14:55,111 --> 00:14:56,112 ¿Qué fue? ¿Tu sobrino está muerto? 420 00:14:56,156 --> 00:14:58,245 Gordo. 421 00:14:58,288 --> 00:14:59,420 Tengo miedo de que crezca 422 00:14:59,463 --> 00:15:00,943 en esos jugosos muslos cualquier día de estos, 423 00:15:00,987 --> 00:15:03,554 y lo voy a extrañar todo. - Bueno. 424 00:15:03,598 --> 00:15:05,165 Gracias, Marco. 425 00:15:05,208 --> 00:15:07,645 unámonos todos para Marco. 426 00:15:07,689 --> 00:15:09,996 Si tienes fotos de bebés gordos, envíalos a su manera. 427 00:15:10,039 --> 00:15:11,954 - Vídeos de fallos de patineta. ayuda también. 428 00:15:11,998 --> 00:15:13,129 Son divertidísimos. 429 00:15:13,173 --> 00:15:14,652 - Está bien, me encanta esto. 430 00:15:14,696 --> 00:15:16,916 Parece genial, pero tal vez nosotros deberíamos establecer algunas reglas básicas. 431 00:15:16,959 --> 00:15:18,700 - Sí, ¿no? ponerse realmente incómodo 432 00:15:18,743 --> 00:15:21,224 si todos decimos como realmente ¿Qué opinas del nuevo sombrero de Corey? 433 00:15:21,268 --> 00:15:23,096 - Vi un tutorial sobre cómo cortarme el pelo. 434 00:15:23,139 --> 00:15:25,228 Necesito una semana. - Está bien, lo tengo. 435 00:15:25,272 --> 00:15:29,624 Mira, lo que estoy escuchando Este sombrero de Corey es un fastidio. 436 00:15:30,930 --> 00:15:32,453 Pero el nuevo corte de pelo de Corey 437 00:15:32,496 --> 00:15:33,715 podría ser un fastidio aún mayor, si? 438 00:15:33,758 --> 00:15:35,108 - Mmm. - Eso es cierto. 439 00:15:35,151 --> 00:15:36,457 - ¿Quién sigue? - Yo iré. 440 00:15:36,500 --> 00:15:38,198 - Mm-hmm. - También odio el sombrero de Corey. 441 00:15:38,241 --> 00:15:40,026 - Sí, está bien, tenemos Ya exploré el sombrero. 442 00:15:40,069 --> 00:15:41,766 - Siento como si mi lengua está siendo vigilado. 443 00:15:41,810 --> 00:15:45,988 Como, debería poder llamar gente mamá o novia 444 00:15:46,032 --> 00:15:48,382 o "mi mala puta". - ¿Deberías? 445 00:15:48,425 --> 00:15:50,166 - sigo poniendo mis divertidas pegatinas para el parachoques 446 00:15:50,210 --> 00:15:52,212 en el casillero de Sandra, y ella sigue quitándolos, 447 00:15:52,255 --> 00:15:54,127 y duele. - Bueno. 448 00:15:54,170 --> 00:15:56,259 - Dicen, "Me encantan las bolas mohosas" 449 00:15:56,303 --> 00:15:59,219 y simplemente no es así reflejar mis opiniones. 450 00:15:59,262 --> 00:16:00,524 - Sandra, Earl está sufriendo. 451 00:16:00,568 --> 00:16:01,525 Esto no se trata de defendiéndose. 452 00:16:01,569 --> 00:16:02,831 Estamos aquí para escuchar. - Esperar. 453 00:16:02,874 --> 00:16:04,354 No se permite a la gente para defenderse? 454 00:16:04,398 --> 00:16:05,834 Luego tengo un montón de cosas. 455 00:16:05,877 --> 00:16:07,488 - Está bien, tal vez terminemos con esto. 456 00:16:07,531 --> 00:16:09,142 - Mientras estemos airear las cosas, 457 00:16:09,185 --> 00:16:10,752 ¿Alguien se ha dado cuenta? algo diferente 458 00:16:10,795 --> 00:16:11,971 ¿Sobre la cara de Sarah? 459 00:16:12,014 --> 00:16:13,494 - Esto creo deberíamos escuchar. 460 00:16:13,537 --> 00:16:15,670 - Oh, Dios mío, No me operaron la nariz. 461 00:16:15,713 --> 00:16:17,933 tengo gafas nuevas y un maldito corte de pelo. 462 00:16:17,977 --> 00:16:20,457 Chica, obviamente. 463 00:16:20,501 --> 00:16:22,982 De ninguna manera, es una cosa. 464 00:16:23,025 --> 00:16:24,592 - Son un enorme drenaje de agua. 465 00:16:24,635 --> 00:16:26,811 y ya están diseñados para tomar sol, 466 00:16:26,855 --> 00:16:30,076 por eso digo que cada campo de golf se convierta en una granja solar. 467 00:16:30,119 --> 00:16:31,816 y me doy cuenta ese golf asesino 468 00:16:31,860 --> 00:16:34,819 es una sugerencia arriesgada de hacer en el mundo de los negocios, pero... 469 00:16:34,863 --> 00:16:36,430 - Yo estaría totalmente a favor de eso. Odio el golf. 470 00:16:36,473 --> 00:16:37,474 - Impresionante, sí. 471 00:16:37,518 --> 00:16:38,954 Sabes, lo siento. 472 00:16:38,998 --> 00:16:40,477 Ni siquiera sé por qué Empecé a hablar de eso. 473 00:16:40,521 --> 00:16:41,696 - No te preocupes. 474 00:16:41,739 --> 00:16:44,003 Mis mejores ideas vienen cuando mi mente divaga. 475 00:16:44,046 --> 00:16:45,569 - Sí, ¿verdad? 476 00:16:45,613 --> 00:16:47,397 Sólo intenta y para esta mente deje de divagar. 477 00:16:49,051 --> 00:16:51,706 Pero no en una atención Situación de trastorno por déficit. 478 00:16:51,749 --> 00:16:54,622 Aunque realmente hay No debería ser un estigma. 479 00:16:54,665 --> 00:16:58,539 um, ¿cuál es tu cronograma? por tomar esta decisión? 480 00:16:58,582 --> 00:16:59,801 - ¿Decisión? 481 00:16:59,844 --> 00:17:04,066 - Eh, para el trabajo. para el que estoy entrevistando. 482 00:17:04,110 --> 00:17:06,590 - Oh, lo siento, Jonah. 483 00:17:06,634 --> 00:17:08,288 Tenía la impresión esto sería simplemente 484 00:17:08,331 --> 00:17:10,072 algo del tipo "escoge mi cerebro". 485 00:17:10,116 --> 00:17:11,595 Tu papá dijo podría ser útil, 486 00:17:11,639 --> 00:17:12,683 ¿te motiva? 487 00:17:14,163 --> 00:17:17,645 - Oh, lo estabas haciendo para mi papá. 488 00:17:19,125 --> 00:17:21,301 Bueno, quiero decir, mientras estemos aquí, 489 00:17:21,344 --> 00:17:24,217 ya sabes, cualquier posibilidad estas contratando? 490 00:17:24,260 --> 00:17:27,176 - Quiero decir, lo somos, pero pasaste los últimos cinco años 491 00:17:27,220 --> 00:17:29,135 trabajar en el comercio minorista. 492 00:17:29,178 --> 00:17:31,876 No tienes cualquier experiencia corporativa. 493 00:17:31,920 --> 00:17:33,095 En este mercado de contratación, Sería difícil 494 00:17:33,139 --> 00:17:34,270 para justificar la incorporación. 495 00:17:34,314 --> 00:17:36,229 - Ah, ya veo, claro. 496 00:17:36,272 --> 00:17:38,492 Bueno, pero lo hice... Fui a la escuela de negocios. 497 00:17:38,535 --> 00:17:39,623 - Ah, ¿en serio? No vi eso aquí. 498 00:17:39,667 --> 00:17:40,668 ¿Cuándo te graduaste? 499 00:17:40,711 --> 00:17:42,583 - Yo, eh, no lo hice. 500 00:17:42,626 --> 00:17:45,542 - Está bien, estuvo bien conocerte, Jonás. 501 00:17:45,586 --> 00:17:47,196 Manténgase a salvo. 502 00:17:47,240 --> 00:17:48,110 - Pero absorbí muchos conceptos. 503 00:17:55,204 --> 00:17:56,771 - Está bien, ¿sabes qué? 504 00:17:56,814 --> 00:17:59,774 Garrett me robó totalmente la mirada. y nadie habla de eso. 505 00:17:59,817 --> 00:18:01,254 - ¿Cómo es este tu look? 506 00:18:01,297 --> 00:18:04,170 - No es la mirada que tengo ahora. El look que iba a buscar. 507 00:18:04,213 --> 00:18:06,346 - Está bien, chicos, el objetivo no es pelear. 508 00:18:06,389 --> 00:18:07,999 - Creo que Jerry debería haberlo hecho. ¡Terminé con Carol! 509 00:18:08,043 --> 00:18:09,523 ¿Cómo te atreves? 510 00:18:09,566 --> 00:18:11,264 - Está bien, está bien, está bien. ¡Espera, espera, espera! 511 00:18:11,307 --> 00:18:12,656 ¡Muy bien, ese es nuestro momento! Esto estuvo bueno. 512 00:18:12,700 --> 00:18:14,136 ¿Están todos bien? ¿Estamos bien? 513 00:18:14,180 --> 00:18:16,138 - ¿Estás bromeando? Empeoró todo. 514 00:18:16,182 --> 00:18:18,009 - Sí, y ahora tengo que irme. retroceder y trabajar 515 00:18:18,053 --> 00:18:20,882 al lado de alguien que piensa que yo Se comió una fritura rizada del suelo. 516 00:18:20,925 --> 00:18:22,231 - Vi lo que vi. 517 00:18:22,275 --> 00:18:24,538 - Vale, está bien, nueva regla: nadie puede estar enojado 518 00:18:24,581 --> 00:18:25,930 sobre todo lo que se dijo en esta habitación, ¿vale? 519 00:18:25,974 --> 00:18:28,194 solo tienes que hacerlo todo Sal y actúa con normalidad. 520 00:18:28,237 --> 00:18:29,499 Así que... ¡descansa! 521 00:18:29,543 --> 00:18:31,501 - Uf, todo este día apesta. 522 00:18:31,545 --> 00:18:33,503 - Sí, Dina, Lo siento, sin ofender. 523 00:18:33,547 --> 00:18:35,897 pero nunca he visto a nadie peor en este trabajo. 524 00:18:37,203 --> 00:18:38,204 - Sí, ¿cuándo está Glenn? regresando? 525 00:18:40,423 --> 00:18:41,903 - No los dejes deprimirte, mamá. 526 00:18:41,946 --> 00:18:43,078 - ¡Jesús, Justine, toma nota! 527 00:18:48,083 --> 00:18:50,694 - Bien, ahora que lo tenemos, ¿Qué hacemos con él? 528 00:18:50,738 --> 00:18:52,522 - Creo que simplemente conducimos, como a 30 millas de la ciudad 529 00:18:52,566 --> 00:18:53,958 y tirarlo. 530 00:18:54,002 --> 00:18:56,352 - Oh, oye, lo resolviste. el olor, ¿eh? 531 00:18:56,396 --> 00:18:58,659 - Uh, sí, pero no quieres. para acercarse más. 532 00:18:58,702 --> 00:19:00,139 Protege la camiseta a toda costa. 533 00:19:00,182 --> 00:19:02,706 - La camisa en realidad terminó sin importar. 534 00:19:02,750 --> 00:19:05,187 aparentemente no lo soy un candidato calificado, 535 00:19:05,231 --> 00:19:07,624 pero ya sabes, no te preocupes. 536 00:19:07,668 --> 00:19:09,060 Dijeron que no lo harían tenme en cuenta. 537 00:19:09,104 --> 00:19:11,280 Eh, lo siento, chicos. 538 00:19:11,324 --> 00:19:16,503 Me adelanté, creo, y supongo que estaba emocionado 539 00:19:16,546 --> 00:19:19,636 estar emocionado por algo. 540 00:19:19,680 --> 00:19:22,987 - Sí, lo que sea. De todos modos, la energía solar es sólo una moda pasajera. 541 00:19:23,031 --> 00:19:25,294 Todo se tratará la luna antes de que te des cuenta. 542 00:19:25,338 --> 00:19:26,904 - Mira, lo entiendo. 543 00:19:26,948 --> 00:19:29,516 he sido rechazado de GameStop, como cuatro veces. 544 00:19:29,559 --> 00:19:31,561 Creo que lo quiero demasiado. 545 00:19:31,605 --> 00:19:33,215 Pero bueno, podemos mantenerte aquí, 546 00:19:33,259 --> 00:19:36,610 y el siguiente aroma misterioso es todo tuyo. 547 00:19:36,653 --> 00:19:39,221 - Gracias, eso es reconfortante. 548 00:19:39,265 --> 00:19:42,006 ¿Entonces qué fue? 549 00:19:42,050 --> 00:19:43,269 - No lo sabemos. 550 00:19:43,312 --> 00:19:45,053 Parecía algo así como una nutria de adentro hacia afuera. 551 00:19:45,096 --> 00:19:46,750 - Sí, probablemente deberíamos donarlo a la ciencia, 552 00:19:46,794 --> 00:19:49,362 pero simplemente lo vamos a tirar. 553 00:19:49,405 --> 00:19:51,581 - Mira, hoy estaba un poco accidentado, 554 00:19:51,625 --> 00:19:53,496 pero bueno, las ventas han subido. 555 00:19:53,540 --> 00:19:55,194 Repartimos una tonelada de esos cabezones. 556 00:19:55,237 --> 00:19:56,412 Dios nos perdone. 557 00:19:56,456 --> 00:19:57,979 - Básicamente teníamos un motín en nuestras manos. 558 00:19:58,022 --> 00:20:00,199 La gente quería que Glenn volviera. 559 00:20:00,242 --> 00:20:02,505 Incluso perdí a Cheyenne, y ella seguiría un globo 560 00:20:02,549 --> 00:20:04,812 con una carita sonriente... 561 00:20:04,855 --> 00:20:07,031 que es básicamente lo que es Glenn. 562 00:20:07,075 --> 00:20:09,251 Hombre, solo pensé Sería tan bueno en esto. 563 00:20:09,295 --> 00:20:10,905 - Lo lamento. 564 00:20:12,950 --> 00:20:14,169 ¿Quieres hablar de ello? 565 00:20:15,257 --> 00:20:17,172 - Acabo de hacerlo. 566 00:20:17,216 --> 00:20:18,304 Ah, ¿te refieres a más? 567 00:20:18,347 --> 00:20:19,740 Dios, no. 568 00:20:19,783 --> 00:20:20,654 Mira, no entiendo por qué todo el mundo quiere 569 00:20:20,697 --> 00:20:22,177 hablar de todo hasta la muerte. 570 00:20:22,221 --> 00:20:23,526 Como, pase lo que pase a simplemente tomar un bate de béisbol 571 00:20:23,570 --> 00:20:24,788 al bote de basura de tu vecino? 572 00:20:24,832 --> 00:20:27,313 Bueno. 573 00:20:27,356 --> 00:20:30,229 Bueno, ¿quieres, como, ir a romper algo? 574 00:20:32,013 --> 00:20:33,275 - Sí. 575 00:20:33,319 --> 00:20:35,234 Sí, lo hago. 576 00:20:38,498 --> 00:20:40,195 ¿Cómo te sientes, Justine? - Asombroso. 577 00:20:40,239 --> 00:20:41,936 he estado queriendo golpear algo con un bate 578 00:20:41,979 --> 00:20:44,330 desde el vídeo "Lemonade". 579 00:20:44,373 --> 00:20:45,287 ¡Dale! 580 00:20:47,985 --> 00:20:50,814 - ¡Trae de vuelta "Vampire Diaries"! 581 00:20:50,858 --> 00:20:52,512 - ¡El sombrero fue un regalo! 582 00:20:56,951 --> 00:20:58,648 - Oh, estamos haciendo esto porque nosotros-- 583 00:20:58,692 --> 00:20:59,823 - No, no es necesario que lo sepas. 584 00:20:59,867 --> 00:21:02,565 - ♪ Hoy es 585 00:21:02,609 --> 00:21:03,610 ♪ Hoy es 586 00:21:03,653 --> 00:21:05,046 ¡Ah! 587 00:21:05,089 --> 00:21:06,830 - ¡Está bien, hombre! 588 00:21:08,179 --> 00:21:09,572 - ¡Sí! 589 00:21:11,182 --> 00:21:13,924 - No, cariño, solo pon jamón para dos semanas 590 00:21:13,968 --> 00:21:17,406 en el garaje, y luego puedo... ¿qué? 591 00:21:17,450 --> 00:21:19,190 ¿Por qué?